Első nap a résztvevők ismerkedésével és egymásnak való bemutatkozásával telt el. A muzsikusok rövid délelőtti ismerkedés után délután nekiálltak próbálni. A slam poetry csapat még csak részben érkezett meg. Őket Ferenczi Gyuri mentorálta a kocsmában.

Este a zenei rész magyar szakasza, pontosabban a csornai Romungro fiúk két felvidéki, csallóközi muzsikussal kiegészülve adták az Ördögkatlan Fesztivál nyitókoncertjét, egyben bemutatkoztak a társaknak saját muzsikájukkal.

Éjszaka a tábortűznél a slam poetrysok vették át az uralmat, de később csatlakoztak hozzájuk a muzsikusok is.

CAFÉS and CITIZENRY - THE ROMA ORIGINS

1. ÁLLOMÁS - ZÁRÓKONCERT / 1st PROJECT
KISHARSÁNY, Hungary (Ördögkatlan Fesztivál, 2011)
2-6 August, 2011. augusztus 2-6.

Támogató / Supported by

Fővédnök
BALOG ZOLTÁN
Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium
társadalmi felzárkóztatásért felelős államtitkára

zenei vezető
BOTH MIKLÓS
gitár, ének, szerző / guitar, vocal, compozer

zenész résztvevők

ANA-CRISTINA LEONTE - ének / vocal (Suceava, Romania), CSIBA JÚLIA - ének / vocal (Medve, Slovakia), OVIDIU STAMATE - klarinét, szaxofon / clarinet, saxophone (Sucheava, Románia), HORVÁTH DÁNIEL "DUDU" - hegedű / violin (Szombathely, Hungary), FRANCESCO LISENA - hegedű / violin (Bari, Italy), SUHA VILMOS - gitár / guitar (Eger, Hungary), BANYÁK TIBOR - basszusgitár / e.bass (Komárno, Slovakia). HORVÁTH PÉTER - ütőhangszerek / percussions (Csorna, Hungary), GENNARO SPINELLI - darbuka (Pescara, Italy), VALASTYÁN TAMÁS - dob / drums (Győr, Hungary)

slam poetry résztvevők

ALDÓ (ÁLDOZÓ KRISZTIÁN) - slam poetry (Pécs), TENGLER "NAPHERCEG" GERGELY - slam poetry (Siklós), DERDÁK TAMÁS ZOLTÁN "LÉTRA" - slam poetry, klarinét, doromb (Kecskemét), HORVÁTH DÁNIEL "DUDU" - hegedű (Szombathely), BAKÓ ATTILA - gitár (Kecskemét)

munkatársak / project workers
CSETE ORSOLYA, DANISS ANDRÁS, DANISS-BODÓ ESZTER, HARTYÁNDI FLÓRA, HARTYÁNDI JENŐ, LÁZÁR-PREZSMER ENDRE, DIA ROSU, PUSKER PÉTER, SCHMIDT PÉTER, SZALAI ZSOLT, SZÉKELY ÁGOTA

operatőrök / cameramans
DÖMÖTÖR PÉTER, NÉVERY GYÖRGY, VONA TIBOR, SZEPESI GÁBOR

vágó és szerkesztő / edited by
HARTYÁNDI JENŐ & HARGITTAI LÁSZLÓ

rendező / directed by

VIZI MÁRIA

külön köszönet
BÉRCZES LÁSZLÓ & KISS MÓNIKA
(Ördögkatlan Fesztivál)