A dokumentáció a projekt zárókoncertjének teljes verzióját tartalmazza, ahol Both Miklós vezetésével a nemzetközi csapat nagy közönségsikert aratott. a végére még táncmulatság is kerekedett belőle. Az estet Balog Zoltán államtitkár, a projekt fővédnöke nyitotta meg.

CAFÉS and CITIZENRY - THE ROMA ORIGINS

1. ÁLLOMÁS - ZÁRÓKONCERT / 1st VENUE - CLOSING CONCERT
KISHARSÁNY, Hungary (Ördögkatlan Fesztivál, 2011)
2-6 August, 2011. augusztus 2-6.

Támogató / Supported by

Fővédnök / Main Patron
BALOG ZOLTÁN
Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium
társadalmi felzárkóztatásért felelős államtitkára

zenei vezető / leader of workshop
BOTH MIKLÓS
gitár, ének, szerző / guitar, vocal, compozer

résztvevők / participants

ANA-CRISTINA LEONTE - ének / vocal (Suceava, Romania), CSIBA JÚLIA - ének / vocal (Medve, Slovakia), OVIDIU STAMATE - klarinét, szaxofon / clarinet, saxophone (Sucheava, Románia), HORVÁTH DÁNIEL "DUDU" - hegedű / violin (Szombathely, Hungary), FRANCESCO LISENA - hegedű / violin (Bari, Italy), SUHA VILMOS - gitár / guitar (Eger, Hungary), BANYÁK TIBOR - basszusgitár / e.bass (Komárno, Slovakia). HORVÁTH PÉTER - ütőhangszerek / percussions (Csorna, Hungary), GENNARO SPINELLI - darbuka (Pescara, Italy), VALASTYÁN TAMÁS - dob / drums (Győr, Hungary)

munkatársak / project workers
CSETE ORSOLYA, DANISS ANDRÁS, DANISS-BODÓ ESZTER, HARTYÁNDI FLÓRA, HARTYÁNDI JENŐ, LÁZÁR-PREZSMER ENDRE, DIA ROSU, PUSKER PÉTER, SCHMIDT PÉTER, SZALAI ZSOLT, SZÉKELY ÁGOTA

operatőrök / cameramans
DÖMÖTÖR PÉTER, NÉVERY GYÖRGY, VONA TIBOR, SZEPESI GÁBOR

vágó és szerkesztő / edited by
HARTYÁNDI JENŐ & HARGITTAI LÁSZLÓ

rendező / directed by

VIZI MÁRIA

külön köszönet
BÉRCZES LÁSZLÓ & KISS MÓNIKA
(Ördögkatlan Fesztivál)

valamint Kisharsány Önkormányzatának és lakóinak